#付きでリダイレクトしたい場合がある。
しかし#がURLエンコードされてしまって正しくリダイレクトできない。

これは、/hoge/page1 に来た場合に、/hoge2#page1 へリダイレクトする設定
このようなページへリダイレクトされてしまう。
https://hogehoge.com/hoge2%23page1

RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/hoge/page1
RewriteRule ^ /hoge2#page1 [R=302,L]

htmlを経由して、Javascriptでリダイレクトしてあげる。

RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/hoge/page1
RewriteRule ^ /hoge2_page1.html [R=302,L]

<script>
window.location.href = "/hoge2#page1";
</script>