DokuWiki は高速な全文検索結果を提供するために、インデックスを利用します。
ページのインデックス作成には時間がかかるので、ページの保存時ではなく、ページの閲覧時にバックグラウンドで作成します。

つまりeditx Pluginや、手動でPage移動した場合、すぐには検索にヒットしない。
一度移動したページにアクセスした段階で、検索インデックスができあがるので、その次の検索からヒットします。

検索インデックスの問題