MySQL 4.1以前からアップグレードした場合

MySQL 4.1 では、パスワードハッシュアルゴリズムに基づく認証プロトコルが使用されていますが、

これは旧クライアントが使用しているものと互換性がありません。

サーバを 4.1 にアップグレードすると、旧クライアントで接続しようとした場合に、

以下のエラーメッセージが発生する可能性があります。

 shell> mysql
 Client does not support authentication protocol requested
 by server; consider upgrading MySQL client

 mysql> UPDATE user SET Password = OLD_PASSWORD('mypass')
     -> WHERE Host = 'some_host' AND User = 'some_user';
 mysql> FLUSH PRIVILEGES;