Windowsで左上に文字入力が出てきて、正しくテキストとかに入力できない。

https://azby.fmworld.net/support/corner/denki/034/

文字入力時に、誤ってマウスやフラットポイントをクリックしてしまい、デスクトップなど別の画面が選択されたことに気づかず、[半角/全角]キーを押して文字入力をすると発生します。
また、日本語入力に対応していない入力欄に日本語を入力しようとした場合に発生することもありますね。

ALT+TAB でテキスト入力できるアプリを選択 すれば治る。