「クライアントをリモートコンピュータに接続できませんでした。リモート接続が有効になっていないか、またはコンピュータがビジー状態のために新しい接続を受け入れていない可能性があります。」
通常だとリモートデスクトップは２セッションしか接続できませんが、
管理用のセッションに接続することで３セッション接続できます。
mstsc /console
OSバージョンによっては
mstsc /admin