https://www.wireguard.com/install/
ダウンロードしたwireguard-installer.exeをダブルクリックでインストール
サーバから持ってきたクライアント設定ファイルを選択