shell> mysql
Client does not support authentication protocol requested
by server; consider upgrading MySQL client
====== 対処方法 ======
mysql> UPDATE user SET Password = OLD_PASSWORD('mypass')
-> WHERE Host = 'some_host' AND User = 'some_user';
mysql> FLUSH PRIVILEGES;