※echo -e オプションで改行できる

echo -e "本文" | mail -s "タイトル" -r from@example.com -c cc1@example.com -c cc2@example.com to1@example.com to2@example.com

1. e バックスラッシュによるエスケープを解釈します。