arctic テンプレートですが、デフォルトでは「現在の位置」と「トレース（パンくず）」どちらかしか表示しないので
両方表示する場合の例

$ vi lib/tpl/arctic/main.php

63       <div class="breadcrumbs">
64         <?php ($conf['youarehere'] != 1) ? tpl_breadcrumbs() : tpl_youarehere();?>
65       </div>
　↓変更
63       <div class="breadcrumbs">
64         <?php tpl_breadcrumbs(); print '<br>'; tpl_youarehere();?>
65       </div>