18 awkをシェル内で利用

下記のように、変数をシングル、ダブル、<シェル変数>、ダブル、シングルクォーテーションで括る

/'"${shell_pattern}"'/

http://qiita.com/yamao2253/items/cf69b68447214036e914